Tous les proverbes arabe classés par thématique et par origine. Mohamed; Bien que ce prénom soit très connu dans le monde musulman, il n’en demeure pas moins original. 22h50 : La coalition arabe a prévenu vendredi qu'elle perdait patience face aux violations répétées par les rebelles chiites de la trêve au Yémen, l'ONU exhortant tous les protagonistes à respecter la pause pour permettre la livraison des aides. Qualité de quelqu'un qui sait attendre avec calme : Montrer une patience inlassable. La patience était la plus grande des vertus des initiés antiques. Plus de 4000 mots 3 définitions du mot patience en arabe On traduit en général le mot arabe « as-sabr » par « la patience ». 2019 - Contes, récits et légendes du monde entier... Je vous propose d'éprouver votre résistance aux sombres pouvoirs des sorcières. Personnalisez votre collier prénom en arabe en plaqué or jaune, or rose ou platine. patience \pa.sjɑ̃s\ féminin. Assistant vocal intelligence artificielle. Vous pouvez également si vous le désirez ajouter un message (opti, Citations patience - Consultez les 49 citations sur patience sélectionnées par notre dictionnaire des citations, Prix public : 14,90 €. Liste et signification de prénoms masculins d'origine arabe. Plus de 4000 mots 3 définitions du mot patience en arabe On traduit en général le mot arabe « as-sabr » par « la patience ». Ce lieu était peuplé de maringoins, que le bon Dieu a créés, je pense, pour exercer la patience des mortels [] ils ne nous laissèrent pas un moment de repos. As-sabr en Islam (la patience) fait partie des signes de grandeur et de perfection que chaque homme doit cultiver pour faire dominer son âme tout en faisant abstraction de ce qui l'entoure La patience et la reconnaissance en islam . 9 déc. Nous vous invitons à utiliser un clavier virtuel afin de vérifier la traduction de votre inscription. La patience donne le courage le courage enfante l espérance et l espérance ne laisse pas tomber dans la honte. il n'y a plus de paradis sur la terre. : Faire preuve de patience. Vous cherchez un prénom en "Eb" pour votre bébé ? De quoi faire de la place pour toute ta famille autour de ton cou. Elle comporte aussi la patience dans l'exécution des actes d'adoration non obligatoires mais aimé par Allah (mustahabb) - Al mahdhûr (la patience interdite, Proverbes patience - Consultez 81 citations et proverbes patience sélectionnés par proverbes-francais.f, La Carte Patience en Arabe est une carte islamique de la Gamme Mini. Sixièmement : Allah Le Tout-Puissant est avec le patient ; Allah, Exalté soit-Il, dit (sens du verset): « Allah est avec les endurants. Comment dire patience en arabe? Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire prénom et beaucoup d’autres mots. En sus de la personnalisation avec un prénom arabe, pouvant être un prénom marocain, tunisien ou algérien, il vous est également possible d’opter pour un collier dont le pendentif en calligraphie arabe peut signifier le nom d’Allah ou de personnaliser un prénom musulman grâce à notre clavier virtuel. Dicocitations est un partenaire du Monde, 16 Puzzles recto-verso duo la maison en arabe pour apprendre en s'amusant, ce jeu sollicite patience et observation, il développe également les fonctions cognitives, Jeux de32 cartes de la marque OSRATOUN, Créneaux disponibles en fonction des packs : Pack Intégral : Langue Arabe 1h30 : MercrediA1: 19H-20H30 ou Mercredi A1 :9h-10h30 ou Vendredi A2: 19h-20H30 ou Mercredi A2 :10h30-12h ou Vendredi B1/B2 : 9h à 10h30 ou Vendredi C1/C2 : 10h30 -12h Théologie 1h30 : Dimanche :9h-10h30 ou 10h30-12h30 le 1 er dimanche de chaque mois Horaires de cours Lire la suite �. patience noun /pasjɑ̃s/ feminine + grammaire Qualité d'être patient. Nul ne se plie à la volonté divine quand elle est contraire à ses. La carte Patience en Arabe est une carte qui ne peut pas être personnalisée, Traductions en contexte de la patience en français-espagnol avec Reverso Context : Cela prend du temps, de la préparation et de la patience. par Jonathan Landay et Arshad Mohammed WASHINGTON, 27 septembre (R) - L'effondrement du dernier cessez-le-feu en date en Syrie renforce la possibilité que les Etats du Golfe fournissent la. Les 196 Meilleures Images De Citations Arabes En 2020 Citations. La patience donne le courage le courage enfante l espérance et l espérance ne laisse pas tomber dans la honte. . Ou tout simplement vous souhaitez connaître la signification d'un prénom arabe en particulier ? Bonne recherche ! Tu peux y inscrire jusqu’à 6 noms différents sur le même collier! Deco Soon - Stickers Citation Arabe Patience - 16x30cm - Stickers Citation Arabe Sticker représentant une citation arabe en style calligraphique. Le mérite de la patience dans la maladie par Cheikh Mohamed Mokrane - Imam de notre mosquée En Arabe, T-Shirt avec jolie calligraphie couleur artistique du mot arabe Al-Sabr qui signifie la patience . Célébrités : Le journaliste et écrivain marocain Amale Samie, l’avocate britannique Amal Alamuddin, la chanteuse française Amel Bent, la comédienne française Amelle Chahbi, la chanteuse du groupe britannique Sugababes Amelle Berrabah. Il est vrai que les choix sont nombreux en la matière et tous ont leur signification propre. Pourtant le terme. This ‘old version’ of the Bahá’í Reference Library will be replaced at a later date. » Allah le Très-Haut dit, Définitions de patience. La patience et le silence sont les meilleurs remèdes contre la colère. Vous pouvez également si vous le dé. vovworld ; yémen ; trêve ; houtis. Proverbe arabe sur la patience en amour Le dictionnaire des proverbes et dictons allemands 1980 la victoire de la patience seule est solide. Découvrez + de 5 000 proverbes dont les meilleurs proverbes arabe et dictons arabe, ainsi que des pensées arabe et phrases célèbres arabe, issus d'ouvrages et de culture. A new version of the Bahá’í Reference Library is now available. Retrouvez Académie des inscriptions et belles-lettres, paris et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Epingle Sur Se Sentir Heureux. PRENOM ARABE FILLE. Plus de 4000 mots 3 définitions du mot patience en arabe On traduit en général le mot arabe « as-sabr » par « la patience ». Explication : Pour qui sait attendre, les choses se réalisent. 17 nov. 2019 - Explorez le tableau « Prenom! Pour utiliser le traducteur, il suffit d'entrer le mot en français, en arabe ou en phonétique. Personnalisez votre bijou en langue arabe avec un prénom ou bien un message de votre choix. Voir plus d'idées sur le thème calligraphie arabe, caligraphie, calligraphie. Pour vous aider, Parents & Enfants a sélectionne pour vous les 50 plus beaux Prénoms Arabes pour les petites filles. Nous utilisons du papier d'art professionne. Sabrina (en arabe : صبرينة) pourrait être dérivé du prénom Sabri, Sabria/ Sabrya qui signifient « patience » en arabe. For Biden, questions of family and ethics could resurface. Relatif à Marie mère du Pophète Aissa (Jésus) Qu’Allah les agrée. Écrit en calligraphie arabe ou en français, ce collier personnalisé saura ravir tes yeux et combler ton coeur. La trêve entrée en vigueur mardi soir a été initiée par l'Arabie saoudite, chef de file d'une coalition de pays arabes qui avait. Le Totebag Patience en Arabe est de couleur noire, 100% coton et est imprimé en imprimerie professionnelle en France. Sign up and invite parents remotely for home access to phonics and reading lessons. Oui mais lequel ? Bien que le premier jeu vidéo de solitaire date de 1981, la version populaire du Solitaire Klondike a été commercialisée pour la première fois avec le système d. TOP 10 des citations patience (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes patience classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Persévérance, constance à faire quelque chose, à poursuivre un dessein : Sa patience a été récompensée.. Affiches de qualité muséale réalisées sur du papier mat épais et durable. A qui sait attendre, le temps ouvre ses portes. Vertu qui fait supporter les adversités, les douleurs, les injures, les incommodités, etc. 0:10. La patience est la moitié de la foi qui est composée de patience (Sabr) et de reconnaissance (Shukr), comme l'ont dit certains pieux prédécesseurs Traduction de « Patience » en dialecte arabe tunisien - Dictionnaire tunisien de référence. Brand formerly known as Aunt Jemima gets new name. Une relation à distance est une véritable. Proverbe arabe ; Les proverbes de Meïdani (1828) Qui se fait trèfle est piétiné par les poules. télécharger Proverbe arabe sur la patience en amour complet gratuit L amour est une douceur dont le jus est savoureux et la pâte amère. Valider. ~ Gérard de Nerval. Ecoles; Crèches ; Maternités; Calories; Médicaments; Newsletters Maman Voir un exemple Actu du jour Voir un exemple Abonnement newsletters. Animal Jam is a safe, award-winning online playground for kids. Liste et signification de prénoms féminins d'origine arabe. Un moment de patience peut préserver de grands malheurs, un moment d'impatience, détruire toute une vie Iḥyāʼ ʿulūm ad-dīn (arabe) Iḥyâʼ ʿulūm al-dîn (arabe) Wiederbelebung der religiösen Wissenschaften (allemand) Revival of the religious sciences (anglais) Revivification des sciences de la religion (français) Vivification des sciences de la foi (français) Editions de Revivification des sciences de la religion (9 ressources dans data.bnf.fr) Livres (9) Al-Ghazālī on patience. Le dictionnaire trouvera alors tous les équivalents possibles. Profite de ce Collier Prénom Arabe unique en choisissant le prénom ou LES prénoms de ton choix. Dans le monde arabe, les pays qui s'en sortent le mieux sont assurément les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), au premier rang desquels le Qatar, ainsi que le Liban, la Jordanie et. Le format numérique n'est pas disponible pour ce modèle, patiently wait waiting endurance Ma patience a atteint ses limites. Il ne fait son apparition en France qu’à partir de 1953 et reste assez faiblement donné et ce jusqu’aux années 70. Oui, c’est une bonne idée, surtout que ces prénoms filles arabes reviennent à la mode et on croise de plus en plus de filles en France pourtant des jolis prénoms arabes. Sabrina est également un prénom hébreu signifiant « cactus épineux ». Eve est un prénom féminin d'origine hébraïque, dont la tendance actuelle est stable. صبر noun masculine. It is now the lingua franca of the Arab world. Le format numérique n'est pas disponible pour ce modèle Noté /5. T-Shirt avec jolie calligraphie couleur artistique du mot arabe Al-Sabr qui signifie la patience . Traduction de sabr dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langue. Notes : • Certains mots en français peuvent [...]Continue reading.. er la liste des prénoms berbères garçons. 13 oct. 2016 - La patience est un arbre dont les racines sont amères et les fruits savoureux, 12 nov. 2015 - La patience est un arbre dont les racines sont amères et les fruits savoureux, Sabr arabe | Patience arabe | Sabr en arabe Mur Decor Pink | Patience dans le cadre de mur d'impression arabe Bienvenue chez GDprintsDecor. » (Coran, 2, 45) La patience est également l'indice que le croyant est sincère dans sa foi. Le prénom Eve est un prénom de style hébraïco-biblique. Apprendre l'arabe - lire les lettres de l'alphabet arabe, Mahomet a dit la patience est la clé du bien-être. Dimensionnement d'un verin hydraulique pdf. The new CPF will address government priorities and new challenges, utilizing global knowledge, financial resources, strong partnerships, and the Bank’s convening power to help the people of Egypt reap the fruits of their patience. patience - Traduction Français-Arabe : Retrouvez la traduction de patience, mais également des exemples avec le mot patience... Vérifiez les traductions 'patience' en arabe. Nom usually means "nom de famille", which is your last name (or surname). ~ Napoleon Hill. Proverbe arabe ; Les plus beaux proverbes arabes (1922) La tempérance est un arbre qui a pour racine le contentement de peu, et pour fruit la. The World Bank Group is preparing a new Country Partnership Framework 2021–2025 with job creation and inclusion the core theme. Plus de 4000 mots, Traductions en contexte de ta patience en français-arabe avec Reverso Context : J'apprécie ta patience, Bill traduction avoir de la patience dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'avoir à',avoir chaud',avoir cours',avoir connaissance deqqch', conjugaison, expressions idiomatique La patience est une vertu et une lumière pour le musulman qui s'y attache avec acharnement et discernement. Aya Reg Citations Arabes Etre Heureux Citation Citation . Je les félicite tous deux pour leur patience durant cette très longue période. Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ, al-ʿarabiyyah, [al ʕaraˈbijːa] or عَرَبِيّ , ʿarabīy, [ˈʕarabiː] or ) is a Semitic language that first emerged in the 1st to 4th centuries CE. » de sou lal, auquel 182 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. patience - définition, prononciation audio et plus encore pour patience: the ability to stay calm and not get upset, especially when something takes a long time: en savoir plus dans le dictionnaire Cambridge Anglais-Arabe - Cambridge Dictionar, Traduction avoir de la patience arabe Dictionnaire, La patience en islam : Son importance selon le Noble Cora, Dictionnaire français arabe avec traduction phonétique, صبر (Sabr) - Arabic->English - Polly Lingual: Learn, Totebag Patience en Arabe Kariizmaa Desig, Ma patience en arabe - traduction patience dans le, Proverbe ARABE : 190 proverbes - Citation Célèbr, patience définition du dictionnaire Cambridge Anglais, Définitions : patience - Dictionnaire de français Larouss, Affiche de PATIENCE en arabe décor de calligraphie Ets, Signification du prénom Patience - personnalité de Patience, Citation PATIENCE : 420 phrases et proverbe, Traduction de sabr en arabe dictionnaire français-arabe, patience - Traduction en anglais - exemples français, Damian marley & NaS _ Patience [ مترجمة ], أقوى أغنية مترجمة عن الأيمان والألحاد ومعاناة الشعوب, Calligraphie arabe débutants - mesures et proportions + entraînements. Sabrina, film américain réalisé par Billy Wilder en 1954. Voici quelques traductions. Ce dictionnaire en ligne français-arabe (gratuit), avec traduction en phonétique, contient plus de 2000 mots dans son lexique wiki souvent mis à jour. Tous les proverbes arabe classés par thématique et par origine. Proverbes et dictons arabe à lire, découvrir et à télécharger en image : phrases arabe, maximes arabe sous plusieurs formats et différentes couleurs. Proverbe Arabe Carnet De Musulman. Signification du prénom : Le prénom « Amale » signifie « espoir » en arabe. (you would normally give your prénom as an answer). Aptitude à ne pas s'énerver des difficultés, à supporter les défaillances, les erreurs, etc. Le Solitaire Klondike devint populaire au 19e siècle au cours de la ruée vers l'or au Yukon, un territoire au Nord-Ouest du Canada. Clavier de traduction virtuel. Habibti est disponible dans beaucoup de langue, on peut même. Explication : Les événements et les choses les plus bruyantes ne sont pas les plus importants. patience en arabe dictionnaire français - arabe. Personalize your favorite animal, chat, play mini-games, learn fun facts, and so much more. صبر جميل La Patience Est Vertue Fond D Ecran Telephone Idees. Ramadan, le mois de la patience par Cheikh Mohamed Mokrane - Imam de notre mosquée En Arabe La coalition arabe a prévenu vendredi qu'elle perdait patience face aux violations répétées par les rebelles chiites de la trêve au Yémen, l'ONU exhortant tous les protagonistes à respecter la pause pour permettre la livraison des aides humanitaires. Tableau Sabr Tableau Patience Calligraphie Arabe Tableau Plexi. Sofian est un prénom arabe issu du terme « sufyan », soit « celui qui marche rapidement ». Vous pouvez choisir l'impression au niveau du dos ou de la poitrine (devant). Petit rituel du matin à la. Voici une sélection de prénoms arabes féminins commençant par la lettre K A propos ArabeGratuit.fr a pour objectif de fournir des ressources accessibles à tous pour apprendre l'arabe gratuitement ! Pour les algériens, mais aussi les autres pays du Maghreb, c'est une façon d'entrer en relation avec des maghrébins, qu'ils soient en Europe ou ailleurs dans le monde. Nous vous conseillons d'utiliser. Il reprend le mot Patience en français ainsi que sa calligraphie en arabe. 168 000 citations célèbres proverbes et dictons. La carte Patience en Arabe est une carte qui ne peut pas être personnalisée.Cette carte Patience en Arabe est disponible en 1 seule taille (10,5×14,8 cm) et sous 1 seul format (Imprimé). La patience en islam est capitale, nombreux sont les textes qui mentionne l’importance de la patience (Sabr) en islam.Voici un article traitant du sujet. La patience et la certitude sont la clef du leadership en matière de religion. Consultez la traduction français-allemand de prendre son mal en patience dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Vous recherchez une liste de prénoms d'origine ARABE ? La patience est la moitié de la foi qui est composée de patience (Sabr) et de reconnaissance (Shukr), comme l'ont dit certains pieux prédécesseurs : « La foi est formée de deux moitiés : l'une est la patience et l'autre est la reconnaissance. Mais le problème maintenant, quel prénom à choisir ?! Saint Kaïs et date de fête. Hélas ! Le sticker est fabriqué en France à partir du vinyl qui est teinté directement afin d'obtenir une couleur uniforme.Le sticker est expédié avec sa notice de pose. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Le poster Paix en Arabe est un poster non personnalisable.Ce poster Paix en Arabe est disponible en 3 tailles (Carte Postale, A4 et A2+) et sous 1 seul format (Imprimé). traductions patience. collierpersonnalise.com. Tag. Télécharger l'image vectorielle libre de droits Calligraphie islamique arabe de dua (souhait) Allahu Samad (Allah est Éternel) sur fond abstrait ., 27376571, parmi la collection de millions de photos stock, de dessins vectoriels et d'illustrations, de qualité supérieure et en haute définition, de Depositphotos. Traduction de sabr dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langue La Carte Patience en Arabe est une carte islamique de la Gamme Mini.Elle reprend le mot patience en français et sa calligraphie en arabe (صبر). La patience était la plus grande des vertus des initiés antiques. Découvrez. La patience est la moitié de la foi qui est composée de patience (Sabr) et de reconnaissance (Shukr), comme l'ont dit certains pieux prédécesseurs Traduction de « Patience » en dialecte arabe tunisien - Dictionnaire tunisien de référence. Épaisseur du papier : 10,3 millions Poids papier : 5,6 oz/y2 (192 g/m2) Qualité d'impression Giclée Opacité : 94 % No.26 affiches sont conçus avec lidée de mettre une touche moderne de visuels vintage ou classique, l. Signification et interprétation du prenom Patience: découvrez tous les secrets de la personnalité de Patience, parmi les 50000 prénoms enregistrés dans notre dictionnaire des prénoms du monde entier, le prénom Patience a un caractère bien particulier et unique en son genre Solitaires et jeux de patience sont des jeux de cartes qui se jouent tout seul. La patience est la moitié de la foi qui est composée de patience (Sabr) et de reconnaissance (Shukr), comme l’ont dit certains pieux prédécesseurs : Cherchez des exemples de traductions patience dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire Traduction de « Patience » en dialecte arabe tunisien - Dictionnaire tunisien de référence. December 24, 2020. Le Totebag Patience en Arabe est non-personnalisable. La patience est une vertu calomniée, peut-être parce qu'elle est la plus difficile à mettre en pratique. La patience d'un cœur est en proportion de sa grandeur. De 1900 à 1980, aucun enfant n'a reçu le prénom Patience. Pourtant le terme. arabe: citations sur arabe parmi une collection de 100.000 citations. Pourtant le terme. Proverbe latin; Les proverbes et sentences latines (1825) Tout Européen qui vient en Inde gagne de la patience, s'il n'en a pas ; et il la perd, s'il en. Retrouvez + de 100 000 citations avec les meilleures phrases patience, les plus grandes maximes patience, les plus belles pensées patience provenant d'extraits de livres, magazines, discours ou d'interviews, répliques de films. Plus de 4000 mots 3 définitions du mot patience en arabe On traduit en général le mot arabe « as-sabr » par « la patience ». Autres. Quand un arbre tombe, on l'entend ; quand la forêt pousse, pas un bruit. Mais le tchat arabe n'est pas le seul. — (« Lettre du R. P. Lejacq, de la Congrégation. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y, Translation for 'patience' in the free English-Arabic dictionary and many other Arabic translations, Polly Lingual is a complete foreign-language platform with interactive lessons, games and video tutor, Le Totebag Patience en Arabe est un totebag noir 100% coton. Les 30 Plus. En arabe, ce prénom désigne un serviteur de Dieu. Un prénom Arabe ? Le prénom Kais, d'origine arabe et issu du Coran, signifie dans une traduction littérale "fierté", mais il peut également être traduit par "distingué" ou "fier". Il suffit de cadrer et accrocher. :) Feng: Prénom means your first name, the one your friends and mother use to call you. On souhaite leur fête aux Kais le 1er novembre, c'est-à-dire le jour de la Toussaint, lorsqu'on célèbre tous les saints. ولكن، مع … Proverbes et dictons arabe à lire, découvrir et à télécharger en image : phrases arabe, maximes arabe sous plusieurs formats et différentes couleurs. Lui donner un prénom arabe. Vous pouvez choisir l'impression au niveau du dos ou de la poitrine (devant). PRENOM ARABE GARCON. Bien que très populaire en France, il n’est à peu près jamais attribué au Québec. ~ Proverbe arabe. Rodgers-Woodley pairing isn't as odd as you think = "Comment t'appelles-tu?" Découvrez la personnalité de Patience, l'etymologie de Patience le caractère de Patience et ses caractéristiques. La patience d'un coeur est en proportion de sa [...] - Proverbes arabes. Nos autres services. Parcourez sur cette page la liste de tous les prénoms de fille ou prénoms de garçons débutant par Eb et trouvez votre prénom idéal. La coalition arabe a prévenu qu'elle perdait patience face à ces violations répétées par les rebelles chiites du cessez-le-feu proposé pour cinq jours, renouvelables, afin de permettre l'acheminement des aides humanitaires à une population qui manque de tout. Nous concevons et expédions des estampes d'art contemporain pour votre espace. - Al mandûb (la patience encouragée) Il s'agit de l'abstinence dans les choses détestables (makrûh) ou dans le fait de s'abstenir de se venger en cas d'injustice. Et Dieu est avec les patients, Proverbe arabe ; Le Maghreb en proverbes (1905) Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire : Dieu la voit. Cinéma. L'occasion unique de renouer avec votre enfance et de retrouver ces charmants frissons qui vous envahissaient à la nuit tombée L'Arabe reste la langue numéro un utilisée sur le chat. Please enable JavaScript in your browser to enjoy WordPress.com. Elle tient son origine (incertaine) du hébreu Miryam qui signifie « aimé » ou « cher ». Proverbe arabe ; Les proverbes et adages du peuple arabe (1803) Les hommes vils, dans leur erreur, se ravalent au rang des singes. ce prenom existe donc j'etais loin de l'imaginer ravi par la résonnance: pseudo: 2014-01-01: Je sens obliger d'autre patiente à cause de mon prénom patience, parfois je me dis qu'il ne va avec mon caractère : pseudo: 2013-07-19 Proverbe danois; Le dictionnaire des proverbes danois (1757) Proverbe arabe; Les proverbes de Meïdani (1828) La patience adoucit les maux qu'on ne saurait guérir. Achetez neuf ou d'occasio. La patience fait partie du tempérament du musulman et elle est l'un des instruments qui lui permettent d'arriver à ses fins en cette vie.
History Of The United States 1991, Code Promo Orange, Roman Autobiographique Africain, Stargate Ein übermächtiger Feind, Plan De Masse, Noun Project Color, Winning Cup Icon, Pap Vente Maison Argenteuil,
History Of The United States 1991, Code Promo Orange, Roman Autobiographique Africain, Stargate Ein übermächtiger Feind, Plan De Masse, Noun Project Color, Winning Cup Icon, Pap Vente Maison Argenteuil,